'INVENTARE IL FUTURO'

PARCO LETTERARIO VALLE JATO

'DANILO DOLCI'

progetto per un concorso di idee

 

Livello di notorietà, di Danilo, in Italia e all'Estero

Numerosi riconoscimenti (oltre alla candidatura al Premio Nobel per la pace) sono stati attribuiti a Danilo Dolci, per l'impegno sociale ed umano di studioso e di pedagogista a favore dell'infanzia, e delle classi meno abbienti:

- '56, Medaglia d'oro per aver tenuti vivi gli ideali della Resistenza.

- '58, Premio Viareggio per il saggio "Inchiesta a Palermo".

- '58, Premio Lenin per la Pace.

- '68, Laurea honoris causa doctoris philosophiae della Università di Berna.

- '69, Medaglia d'oro dell'Accademia Nazionale dei Lincei di Roma "per i suoi sforzi generosi e fecondi in un'opera di profonda solidarietà umana e insieme promovimento di alti valori di cultura".

- '70, Premio Socrate di Stoccolma per l'attività svolta in favore della pace e per i contributi di portata mondiale nel settore dell'educazione.

- '70, Premio Prato della resistenza per "Il limone lunare".

- '71, Premio Sonning dell'Università di Copenaghen per il suo contributo alla civilizzazione europea (precedentemente attribuito a Abert Schweitzer, Bertrand Russell, Niels Bohr, Alvar Aalto).

- '75, Premio Etna Taormina per la poesia (precedentemente attribuito a Umberto Saba, Vladimir Holan, Maria Achmatova, Giuseppe Ungaretti, Dylan Thomas, Mario Luzi).

- '79, Premio Internazionale Viareggio (precedentemente attribuito, tra gli altri, a Pablo Neruda e a Gunter Grass) per tutta l'opera poetica, condensata in "Creatura di creature".

- '82, Premio di Poesia Circe-Sabadia per il poema "Da bocca a bocca".

- '83, La Boston University Library raccoglie con il materiale di Martin Luther King anche tutta la documentazione (libri, giornali, lettere, fotografie, registrazioni, film) relativa a Danilo Dolci.

- '86, Premio "Città di Scala per la narrativa" (Palpitare di Nessi).

- '87, Premio per la pace ad Alghero (Impegno per la pace) con Carlo Rubbia (Fisici per la pace).

- '88, Medaglia d'oro della Città di Pisa raffigurante l'astrolabio di Galileo.

- '89, a Bangalore, in India, Premio Internazionale Gandhi per l'approfondimento dei valori rivoluzionari e dei metodi nonviolenti.

- '90, Ringraziamento ufficiale della città di Puebla (Messico).

-'91, Dal Comune di Agropoli, riconoscimento "Cittadinanza onoraria".

- '93, Premio Internazionale Biella poesia per l'opera "Creatura di creature".

- '96, Laurea ad honorem in Scienze dell'educazione - Università di Bologna.

- '96, Dal Comune di Partinico, riconoscimento "Cittadinanza onoraria".

- '98, 23 maggio: Concorso "Premio Nazionale Danilo Dolci" indetto dalla Provincia Regionale di Palermo.

          -'98, 2 ottobre riceve a Palermo, alla memoria, il Premio "Qualità della Vita".

Danilo Dolci conta, inoltre, su numerosi gruppi di amici in Italia e all'estero (soprattutto, in Germania, Svizzera, Gran Bretagna, Spagna, Svezia, Norvegia). A detti gruppi si deve il sostegno alla costruzione del Centro di Formazione di Borgo Trappeto, del Centro Educativo di Mirto e alle molteplici iniziative realizzate dal Centro Studi per la piena occupazione di Partinico.

"Il Borgo di Trappeto - come ha scritto il gruppo maieutico toscano- nel silenzio della stampa italiana ha pullulato di vita per decine di anni ed è stato un luogo di sperimentazione e ricerca di altissimo livello".

Libri di Danilo Dolci in varie lingue

inglese

- "To Feed The Hungry" MacGibbon & Kee, London ‘59

- " - pocket book edition: Ace Boks Ltd., London ‘61

- " - Benguins, London (tit. "Poverty in Sicily") ‘66

-Report from Palermo", Orion Press, New York ‘59

          - " " " Viking Oress (pocket book ed. Hillman) MacFadden,New York

- "The Outlaws of Partinico", MacGibbon & Kee, London ‘60

                   -"Outlaws", Orion, New York ‘61

- "Waste", MacGibbon & Kee, London ‘63

                   -"Waste", Monthly Review Press, New York ‘63

- "A New World The Making",MacGibbon & Kee, ‘65

- "A New World the Making", Monthly Review Press N.Y ‘65

          - "For the Young", MacGibbon & Kee, London

- "The man Who Plays Alone", MacGibbon & Kee, London ‘68

- "The man Who Plays Alone",Pantheon Books, N.Y. ‘69

pochet: "The man Who Plays Alone", Doubleday, N.Y. ‘70

- "Creature of creatures", Anma Libri, Stanford ‘80

- "Sicilian Voices", Pantheon Books, New York ‘82

- "From Mouth tu Mouth" ‘83

- "The World is a Creature", Amity House Pub., N.Y. ‘84

-"Fire under the ashes",James MacNeisk ,Hodder and Stenghton Ltd., London ‘65;

- "A passion for Sicilians", Jerre Mangione, Morrow, New York‘68 francese

- Aldo Capitini, "Danilo Dolci et la revolution ouverte", Desclée de Brouwer, '57

- "Enquéte à Palermo", Julliard, Paris ‘57

- "Abbé Steinman, "Pour ou contre Danilo Dolci", Editions du Cerf ‘59

- "Gaspillage", Maspero, Paris ‘64

- "Enquétes sur un monde nouveau", Maspero, Paris ‘65

- "Inventar le futur", Desclee de Brouwere, Paris ‘73 tedesco

- "Umfrage in Palermo", Walter-Verlag, Olten und Freiburg ‘59

- "Umfrage in Palermo", Union Verlag, Berlino ‘61

- "Banditen in Partinico", Walter-Verlag, Olten und Freibur ‘62

- "Vergeudung", E.V.Z., Zurigo ‘65

- " (Germ. Orientale) Union-Verlag, Berlino ‘68

- "Die Zukunft Gewinnen",V. Hinder-Deelmann, Hessen ‘69

- "Der menschen gedicht",Paul Haupt Verlag, Stoccarda ‘74

- "Der Himmel ist au Rauch gemacht", Aufbau Verlag, ‘76

                   - Eduardo Waetjen, "Danilo Dolci, seine person, seine arbeit", Offen Welt, Frankfurt;

                   -"Danilo Dolci", Walter Amman, Beteli Verlag, Berna ‘72

Mangano Antonino: "Danilo Dolcis Erziehung zur positiven Freiheit" , Rolf Mader, Munster:Votum,‘98 svedese

- "Roster fram Palermo", Tidens Bokforlag, Stockolm ‘59

(econ. tit.: Maffia och misar) Diakonistgrelsens F., Stockolm ‘66

- "Mot en ny varld", Gummessons Bokforlag, Stockolm ‘66

- "Sloseri", Gummesson Bokforlag, Stockolm ‘67

- "Till ungdomen", Gummessons Bokforlag, Stockolm ‘68

- "Ensam ar inte stark", Gummessons B., Stockolm ‘69

- "Att skapa Framtiden", " " " ‘70

- "Mancitrom, Den onda Roken", Askild e Karnekull Forlag., ‘73 Stockolm

- "Sicilianska Berattelser", Askild e Karnekull F., Stockolm ‘75

- "Creatura di creature", a cura di Gosta Andersson ‘82

- "Fram mun till mun",traduzione di Elena Norman ‘84

- "Ropet fran Sicilien", Arvid Svard, Westerbergs ‘66

"D.D. I kamp for en Brattre varld", Sidbach, Erikson, Hognas - Vasa ‘75   russo

Da "Inchiesta a Palermo", Inostrannaia Litteratura, Mosca ‘58

Da "Spreco" ‘62

Da "Chi gioca solo" ‘67

In traduzione di Eugenio Solonovic, estratto per Inostrannaia ‘80

Litt. da "Creatura di creature" cecoslovacco

- "Bandite z Partinika, Mlada Fronta, Prague ‘63

- "Kto hra sam", Epoka , Bratislava ‘69

- "Sondy do budoucnesti", Mlada Fronta, Praga ‘69

- "Non sentite l’odore del fumo?", Svetova Literatura ‘76

- "Non esiste il silenzio", Ed. Slovenski spisovatel, Bratislava ‘77

- "Sicilske pribehy", Ed. Pravda di Bratislava ‘83 spagnolo

- "Los Banditos de Dios", Ed. Fontanella, Barcellona ‘63

- "Despilfarro", Nova Terra Ed., Barcellona ‘65 portoghese

- "Inquérito om Palermo", Livraria Morais, Ed. Lisbona ‘64

- "Para un mondo novo" " " " ‘67 (sequestrato dalla censura)

- "Inventar o future" ‘70 norvegese

- "Sicilia Forteller", Pax Forlag, Oslo ‘66

- "La oss finne opp fremtiden", Pax Forlag, Oslo ‘69

- "Debatt. NR. 11 (D.D.)", Pax Forlag, Oslo ‘66 croato e sloveno

- "Anketa u Palermu", Zora ed., Zagabria ‘65

- "Poesie" Zagabria (Niedeliko Fabrio) ‘75

- "Creatura di creature", trad. di Ciril Zlobec (Lubiana ) ‘80 polacco

(Antologia da vari libri) Ed. Iskri, Varsavia , "Sycylia od srodka" rumeno

- "Marturii siciliane" Editura Politica, Bucarest ‘66 giapponese

- "Non sentite l’odore del fumo?" Sekai, Tokio ‘71

- "Inventare il futuro", Università di Hiroshima ‘72 ungherese

- "Racconti siciliani", Europa Ed. Budapest ‘76

- "Esperienze e riflessioni", Magneto Konyvkiado, Budapest ‘76 finlandese

- "Tulevaisuuden Luomisesta", Tammi, Helsinki ‘74

          -"D.D. Sisilian Nudistaja", Onerva Manttari, Edes Oy, ’73 hawaiano

- Poesie Trad. Ho’oipo-Mabel ‘84

 

 


Sommario


(c) copyright, Pertronicware

Home